译文
早(zao)上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重(zhong)重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
青槐夹着笔直驰(chi)道,楼台宫殿何等玲珑。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿(chuan)的是单薄的苎萝衣。
今年正(zheng)月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
仰看房梁,燕雀为患;
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
(21)县官:汉代对官府的通称。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
若乃:至于。恶:怎么。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。