译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情(qing)景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更(geng)加凄凉。
唉!公卿(qing)大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛(sheng)情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
金石之坚尚会销蚀(shi)殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
南方直抵交趾之境。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
舞红:指落花。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
遂:于是,就。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
琼梳:饰以美玉的发梳。
(18)壑(hè):山谷。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。