译文
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候(hou)他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
向前登上一道道寒山,屡屡发(fa)现战士喂马饮水的泉源水洼。
思君念君想赠(zeng)什么?献书论政是我初衷。
你不要下到幽冥王国。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
钱王你已眷恋(lian)不堪地离杭降宋去了,还要教(jiao)妻子不急于从陌上归家。
神情憔(qiao)悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
30. 长(zhǎng):增长。
③畿(jī):区域。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。