译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃(ran)尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的(de)哀音。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不(bu)知不觉中到来了。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌(mao)。
隐(yin)(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
骏马啊应当向哪儿归依?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
30.增(ceng2层):通“层”。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
补遂:古国名。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
173. 具:备,都,完全。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。