译文
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依(yi)凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性(xing)情。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
丛丛兰草(cao)种在门边,株株玉树权当做篱笆(ba)护墙。
金石可镂(lòu)
辜负了戴的(de)头巾,我对你来说意味着什么?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响(xiang)鸣琴(qin)。人生的缘分遭际聊(liao)寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
4.且:将要。
蓬蒿:野生草。
【人命危浅】
②英:花。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨