译文
海外的(de)(de)神山已经沉沦(lun)三年!三年后的今夜天空不见月光,
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我(wo)是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且(qie)春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑵黦(yuè):污迹。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。