译文
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的(de)夜晚，相思梦难成。
精疲力竭不觉酷热，只(zhi)是珍惜夏日天长。
贞(zhen)观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾(he)苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家(jia)性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
南中的景象虽娱心悦目，但我留恋北方的思绪却更长了。
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。
我回头(tou)看看凤翔县，傍晚时，旗帜还忽隐忽现。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
四邻还剩些什么人呢？只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝，我也同样依恋故土，哪能辞乡而去，且在此地栖宿。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
柞树枝条一丛丛，它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐，镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐，万种福分来聚拢。左右属国善治理，于是他们都顺从。
象《豳风·七月》，都可即(ji)席成篇。
注释
⒂见使：被役使。
⒁长年悲倦游：诗人多年以来就厌倦仕途，却没有归隐，以此而悲伤。倦游：厌倦仕途而思退休。
后庭花：陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载：“祯明初，后主作新歌，辞甚哀怨，令后宫美人习而歌之。其辞曰：‘玉树后庭花，花开不复久。’时人以为歌谶（chèn），此其不久兆也。”（公元587年，陈后主作个新歌，歌辞非常哀怨，他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说：“后院的玉树开了花，刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶，这是他不久就要亡国的预兆。）
(24)兼之：并且在这里种植。
（10）带：指束在腰间的革带，皮带。裳（chánɡ）：古代男女穿的裙式下衣。幅：古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条，犹如今天的绑腿。舄（xì）：双底鞋，着地的一层为木底，这里泛指鞋子。