译文
祖居少陵(ling)的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请(qing)来喝一壶?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我已忍受十年(nian)的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
注释
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。