译文
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平(ping)静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
古树苍(cang)茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
(三)
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去(qu)。三年过后,却从广州寄来了信。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇(chou)即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片(pian)赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪(tan)图身后的声名呢?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
俄:一会儿,不久。
忘却:忘掉。
(3)合:汇合。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。