译文
舒缓的(de)(de)笳声,轻而密的鼓声送着我(wo)坐的华丽车辆。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
口衔低枝,飞跃艰难;
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
手拿宝剑,平定万里江山;
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施(shi)展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推(tui)行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
③子都:古代美男子。
[30]疆埸(yì易),边境。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
顾:张望。