译文
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人(ren)憋屈,我的品质却更加明显。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
于是人在(zai)哪里(li)?于是马跑失在哪里?到哪里去寻(xun)找它?在山间林下。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
踏上汉时故道,追思马援将军;
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜(shun)时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天(tian)子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
(35)本:根。拨:败。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
130、行:品行。
空:徒然,平白地。
忼慨:即“慷慨”。