译文
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我曾经学习霸王战略,希望能(neng)功成名就,锦衣返乡。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流(liu)传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国(guo),这是前人所(suo)感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满(man)含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自(zi)如。
梨花(hua)还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑸天涯:远离家乡的地方。