译文
大壶的龙头倾泻着美酒(jiu),请来了(liao)酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗(yi)迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱(chang)响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下(xia)面却自己出现了小路。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
很久来为公务所累(lei),幸好被贬谪到(dao)南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
③太息:同“叹息”。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑤刈(yì):割。
⑹落红:落花。
[32]灰丝:指虫丝。
④一簇:一丛,无主--没有主人。