译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字(zi)成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放(fang)癫狂。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩(han)擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云(yun)变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
于:在。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。