译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣(xiu)帘低垂独(du)自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
划呀,划呀,惊(jing)动满滩的水(shui)鸟,都飞(fei)起来了。翻译三(san)
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
春风吹起柳絮,酒(jiu)店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。