译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
从古至今(jin)江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应(ying)自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正(zheng)确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜(wu),怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾(zai)害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇(huang)帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦(mai)在一处相依生长着。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
注释
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
⑵明年:一作“年年”。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
142、犹:尚且。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
洞庭:洞庭湖。