译文
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳(yang)盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏(zhan),极目远眺,远处的云(yun)仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登(deng)高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不(bu)到故乡的踪影。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
请你不要推辞坐下来再弹一曲(qu);我要为你创作一首新(xin)诗《琵琶行》。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑶归:一作“飞”。