译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我(wo)在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
山野的(de)老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可(ke)爱,不亚于陶渊明的桃花源(yuan)。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色(se),茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希(xi)(xi)(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
苍华:发鬓苍白。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑨天衢:天上的路。
试用:任用。
沙门:和尚。