译文
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
只有牡丹才是真正的天姿色,到(dao)了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
宁可马上死(si)去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
哭(ku)不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
风中的柳絮残飞(fei)到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈(nian)一花瓣赠与对方,记念以前的事情(qing)。
梅(mei)花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信(xin),请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜(du)甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⑷法宫:君王主事的正殿。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。