译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我年轻的时候带着一万多的士兵(bing)、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射(she)去名叫金仆姑的箭。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟(yan)波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我早年遇到了太平世道,在山林(lin)中隐居了二十年。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
王侯们的责备定当服从,
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
烛龙身子通红(hong)闪闪亮。
金陵人杰地灵(ling),风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别(bie)离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
她姐字惠芳,面目美如画。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
小蟾:未圆之月。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。