译文
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大(da)风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带(dai)皱折(zhe)的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息(xi)着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
聪明的人在事端尚未萌生时(shi)就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
江山各处保留的名(ming)胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
60.恤交道:顾念好友。
⑦居:坐下。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。