译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的(de)清贫。
天(tian)鹅在池中轮番(fan)嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声(sheng)鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书(shu),得《阙编》诗集一函(han)。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
庸何:即“何”,哪里。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
④物理:事物之常事。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。