译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已(yi)过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约(yue)还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
屈原痛(tong)心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤(bang),能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因(yin)大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都(du)思念洛阳。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
你供(gong)职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
47、恒:常常。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
浥:沾湿。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。