译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定(ding)会流着眼泪边(bian)走边看。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经(jing)不(bu)好梳。
日照城隅,群乌飞翔(xiang);
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣(yi)服。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
饮酒娱乐不肯停歇,沉(chen)湎其中日夜相继。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
177、萧望之:西汉大臣。
聘 出使访问
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。