译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
逸(yi)兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
胡虏的箭雨一般射(she)向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军(jun),只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥(e)拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信(xin)约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨(yang)柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
手攀松桂,触云而行,
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
281、女:美女。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
58、数化:多次变化。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
(22)经︰治理。