译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
造化运转着(zhuo)天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队(dui)作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮(zhe)月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
满城灯火荡漾着一片春烟,
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
闺房屏障曲折迂(you)回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们(men)到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间(jian)长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
尝:曾经
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
京:地名,河南省荥阳县东南。
⑷别却:离开。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。