译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
颗粒饱满生机旺。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
织妇为什么忙(mang)呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出(chu)丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的(de)(de)将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当(dang)年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
到处都可以听到你的歌唱,
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
117、川:河流。
25.帐额:帐子前的横幅。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。