译文
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使(shi)一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客(ke)人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃(tao)跑。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
东方不可以寄(ji)居停顿。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
任它满天冰霜(shuang)惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正(zheng)正。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
快进入楚国郢都的修门。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
⑷估客:商人。
⒆惩:警戒。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。