译文
长城少年是仗义轻生的(de)侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
旌旆飘飘夹两岸之山(shan),黄河当中奔流。
手拿干戈啊身(shen)穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡(dang)在悠远的暮天中。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
你们走远了,我倒也不再惦(dian)念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
漫:随意,漫不经心。
110.昭质:显眼的箭靶。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。