译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
霜蹄骏马蹴(cu)踏在长(chang)楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏(shu),烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清(qing)落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国(guo)(guo)隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得(de)一战为国建立功勋。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散(san)了。
注释
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
368、不周:山名,在昆仑西北。
(5)烝:众。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
5、占断:完全占有。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。