译文
用短桨划着小船(chuan)回到长着兰草的水边,人就这样离去了(liao)。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
“魂啊回来吧!
躺在床上辗(zhan)转不能睡,披衣而起徘徊在前堂(tang)。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫(shan)。
一剑挥去,劈开浮云,发誓(shi)要扫清幽燕。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
青春能持(chi)续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑾笳鼓:都是军乐器。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
④夙(sù素):早。