译文
独自倚靠在池边(bian)的栏杆上观看斗鸭,头(tou)上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
长眉总是紧(jin)锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢(huan),插花、骑马疾(ji)驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚(jiao)的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦(ku)的泪水。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
2、倍人:“倍于人”的省略。
壮:盛,指忧思深重。
鲜:少,这里指“无”的意思
优渥(wò):优厚
箭雁:中箭而坠逝的大雁。