译文
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中(zhong)。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我(wo)想起(qi)凝结的忧愁。我回(hui)头眺望暮色里的三峡,看江(jiang)水从天而降,浩荡奔流。
河边上(shang)芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
17.辄:总是,就
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
(26)章:同“彰”,明显。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
49涕:眼泪。