译文
凤凰啊应当在哪儿栖居?
人(ren)从出(chu)生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那(na)样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念(nian)而泪湿春衫呢。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
他们当初在这里炼金(jin)丹,什么时候(hou)金丹成而玉泉闭?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
那里就住着长生不老的丹丘生。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
你爱怎么样就怎么样。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
谕:明白。
⑦怯:胆怯、担心。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
怪:对..........感到奇怪