译文
《落(luo)花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声(sheng)息地落了下来。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭(ping)吊,饮一(yi)杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
熄(xi)灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
完成百礼供祭飧。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想(xiang)梳头。任凭华贵的梳妆(zhuang)匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
有篷有窗的安车已到。
注释
清光:清亮的光辉。
4. 泉壑:这里指山水。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。