译文
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经(jing)何止千(qian)城。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身(shen)不倦保安宁。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐(tong)枝头。
女歧借着缝补(bu)衣服,而且与浇同宿一房。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
称我不愧于(yu)你,宛如青鸟有丹心。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
217、啬(sè):爱惜。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
值:这里是指相逢。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。