译文
人(ren)世间的事情,如同流水东逝,说过去(qu)就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以(yi)前(qian)的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路(lu)平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
一起去游玩的人有(you)吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来(lai)到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
“魂啊回来吧!
你不知道吴中的张翰是个旷达(da)之人,因见秋风起而想起江东故都。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
(24)三声:几声。这里不是确数。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
天章:文采。