译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投(tou),相约为国战斗,同生共死。
家住京城比邻着汉室宫(gong)苑,心随明月飞到边陲的胡天。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
人生的道路何等(deng)艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸(lian)上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋(qiu)天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
疏:指稀疏。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。