译文
怎么能够(gou)忍受如此愁苦的夜晚,蝉在(zai)凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
美貌虽然也相近,纺(fang)织技巧差得多。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒(han)。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影(ying)变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来(lai)?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独(du)凭。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
②洛城:洛阳
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。