译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场(chang)前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人(ren)呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
怀中抱着绿绮琴(qin),天黑了还行走在青山之间。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离(li)的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改(gai)变这些法度?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南(nan)江北时刻送你把家归。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水(shui)一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反(fan)射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
西王母亲手把持着天地的门户,
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
众:众多。逐句翻译
②暮:迟;晚
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
〔33〕捻:揉弦的动作。