译文
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠(cui)绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷(juan)起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争(zheng)相比奢华。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
在寒山吹着笛子呼(hu)唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接(jie)。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
乃至:(友人)才到。乃,才。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
⑦汩:淹没
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
宫沟:皇宫之逆沟。
55、守丞:守城的当地行政助理官。