译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
念念不忘是一片忠心报祖国,
也知道你(ni)此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我(wo)。
你今天就(jiu)要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
农事确实要平时致力,
王侯们的责备定当服从,
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
和你整天悠闲地来到水边,无穷(qiong)无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
春半:春季二月。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
(13)曾:同“层”。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
27 尊遂:尊贵显达。