译文
春草到明年催生新绿,朋友啊(a)你(ni)能不能回还?
东到蓬(peng)莱求(qiu)仙药,飘然西归到华山。
今天故地重游而(er)头发早已花白,想寻(xun)找从前见过的(de)景色不禁令人迷茫。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
郁孤台下这赣(gan)江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
周代王朝(chao)共公治民,厉王君主为何发怒?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
风帘:挡风用的帘子。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
尝: 曾经。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。