译文
夜深了我孤独难眠,便又(you)披衣起床拿起了桐琴。
振动锡杖走入荒地(di),不免以涧水果腹,饥饿难忍。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让(rang)我内心非常悲伤。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令(ling)我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已(yi)试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮(zhuang)的军威轰动整个洛城。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订(ding)立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑴疏松:稀疏的松树。
冥冥:昏暗
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。