译文
你难道没听过那最令人(ren)悲凄怅惋的(de)胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
石阶前小草沾了泥(ni)并(bing)不(bu)脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
19、扈(hù):楚方言,披挂。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
虞人:管理山泽的官。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
《三峡》郦道元 古诗:指长江上游重庆、湖北两个省级行政单位间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。《三峡》郦道元 古诗全长实际只有四百多里。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。