译文
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
远远望见仙人正在彩云里,
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
山峰座座相连离(li)天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
⑾亮:同“谅”,料想。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。