译文
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有(you)自己的打算,力不齐一(yi),互相观望,谁也不肯率先前进。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑(shu)与严寒。心(xin)里充满了(liao)忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
来欣赏各种舞乐歌唱。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
狭(xia)窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
3.寒山:深秋季节的山。