译文
千万的(de)山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无(wu)语(yu)。
众多的牛马放牧,导致原上春(chun)草殆尽(jin)。耕破了田地,发现了古碑,证实了这(zhe)里就是秦国故地。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散(san)了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何(he)去何从?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧(qi)路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
(27)命:命名。
孤癖:特殊的嗜好。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑾招邀:邀请。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。