译文
烟雾蒸腾中(zhong)阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄(xiao)的山路。
都说春江景物(wu)芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
回想当初出征(zheng)时,杨柳依(yi)依随风吹;
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
我来这里终究(jiu)是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
你的歌声酸楚歌辞也(ye)悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子(zi)佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
其一
注释
14.鞭:用鞭打
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。