译文
如此寒冷的(de)霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞(zhi)留天涯。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢(huan)讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为(wei)。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
远山的树木(mu)把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
只希望对着酒杯放歌(ge)之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
去:离开。
①谁:此处指亡妻。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
(6)还(xuán):通“旋”。